poema: “Nos tomaron prisioneros” de Ikmet

si chain-19514_960_720.jpg

NOS TOMARON PRISIONEROS
Nos tomaron prisioneros,
nos han encerrado:
a mí entre estas paredes.
a ti afuera. 
Eso no es nada.
Lo peor
es cuando las personas -lo sepan o no-
llevan la prisión por dentro…
A la mayoría se le fuerza a ello.

Nazin Ikmet

Poeta, dramaturgo e novelista turco nado en Salónica, hoxe cidade grega, en 1902.
Naceu nun ambiente intelectual, neto de poeta e fillo de diplomática e artista. Ós 19 anos viaxou a Moscú onde estudou Ciencias Políticas e profundou o seu interese sobre o comunismo, do que foi sempre ferviente practicante.
En 1924 regresou a Estambul, traballou activamente na política, eludiu o cárcere viaxando de novo a Moscú, e ao radicarse de novo en Turquía en 1929, alternou a loita política coa publicación de obras de teatro, novelas e varios poemarios, entre os que sobresaen “E van 3” en 1930, “Telegrama nocturno” en 1932, e “A cidade que perdeu a voz” en 1933. Nos anos seguintes continuou coa loita antifascista, publicou “A epopeya de Sheik Bedreddin” en 1936 e a partir de 1940 cumpriu unha longa condena ata 1950, cando foi liberado.
En 1952 radicouse definitivamente en Moscú, e en 1957 publicou o seu máis famosa obra “Duro oficio o exilio”. Faleceu en Moscú en 1963. http://amediavoz.com/hikmet.htm
Advertisements